U radu se, na osnovi dokumenta iz Dravnog arhiva u Mlecima (fond biljeni?kih oporuka), predstavlja prisustvo jednog iseljenika iz grada Koprivnice u Mlecima. Spis je datiran u 1457. godinu i oporuka je Venture, supruge koprivni?kog plemi?a Jurja, itelja mleta?kog predjela Dorsoduro (upa S. Trovaso). Na osnovi podataka iz sadrajem i opsegom nevelike oporuke ra?lanjuju se neke sastavnice iz ivota suprunika Jurja i Venture: njihove gospodarske mogu?nosti i imovni status, povezanost s mleta?kim vjerskim ustanovama i duhovnim osobama, kao i s osobama unutar obiteljskoga kruga. Na kraju se zaklju?uje kako bi dodatna istraivanja mleta?kih arhivskih fondova zasigurno pruila jo niz posvjedo?enja o srednjovjekovnim komunikacijama izme?u Mletaka i hrvatskoga sjevera.
Prethodno priop?enje / Preliminary communicationDr. sc. Lovorka ?orali?